Hein and Associates, an accounting and advisory services firm, wanted its new 20,000-square-foot Dallas office to meet two key goals: to reflect the company’s modern, tech savvy brand, and to leverage smart space planning strategies to fulfill the company’s talent acquisition needs.